Exit to Stories

Real Story · 中文

Friendship Danube Bridge:从 Bulgaria 进入 Romania。

28 March 2024,我从 Bulgaria 进入 Romania。 这一段是 Friendship Danube Bridge, 也是 Bulgaria 章节之后,Romania 打开的第一道门。

每次过 border,都不只是过一条线。 有时候是一座桥,有时候是一张文件, 有时候是一台系统里找不到你国家的电脑。

28/03/2024 — Friendship Danube Bridge, entering Romania from Bulgaria.

Vignette Moment

Toyotaki 无端端变成中国车。

进入 Romania 时,我们需要在 border 买 vignette。 可是在那个 border petrol station, 他们找不到 Malaysia。

没办法,最后他们把 Toyotaki park under China。 所以那一天,我的 Malaysian Toyota Hiace, 无端端在系统里变成了 China car。😅

这就是 overland road 的幽默: 车牌、国家、系统、边境, 每一个地方都有自己的 database。 你以为你很清楚自己从哪里来, 但电脑不一定认识你。

Romania border vignette moment — when Malaysia could not be found in the system, Toyotaki was placed under China.

Bucharest

Another casino... lol.

到了 Bucharest,又看到 casino。 从 Bulgaria 到 Romania,好像 casino 一直在路边出现。 旅途中有些 repetition 很好笑: 每个城市都有自己的历史、建筑和街道, 但 casino sign 也很努力地出现。

A casino frontage on a Bucharest street in Romania
Bucharest street, Romania — another casino appeared on the road archive.

Overnight

28/3 overnight near the Palace of Parliament.

那一晚,我 overnight 在著名的 Romanian Palace of Parliament 附近, 一个免费停车场。

从 bridge 到 vignette,到 Bucharest street, 再到 free parking near the Palace of Parliament, Romania 的第一天就这样完整打开。

English Memory Summary

Romania opened with a bridge, a vignette joke, and a Bucharest night.

On 28 March 2024, Tuzi entered Romania from Bulgaria through the Friendship Danube Bridge. At the border petrol station, she needed to buy a vignette, but the system could not find Malaysia.

With no better option, Toyotaki was registered under China for the vignette. The moment became a small road joke: a Malaysian campervan temporarily became a China car in the border system.

Later, Tuzi reached Bucharest, saw another casino street scene, and overnighted at a free parking area near the famous Palace of Parliament.

Heart Statement

有时候,边境不是问你是谁,而是问系统找不找得到你。

Romania opened with a bridge, a database problem, and one Malaysian Toyotaki temporarily becoming Chinese.